maanantai 25. heinäkuuta 2011

Keveät kesäkorut



  Spiraalikaulanauha (engl version down)












Ohuella langalla ja koukulla 1,5

Tee ketjusilmukoita runsas kaulanauhan mitallinen.
Lähde virkkaamaan takaisinpäin ketjusilmukkariviä seuraavasti:

1. Koukusta laskien toiseen ketjusilmukkaan 3 kiinteää silmukkaa, seuraaviin jokaiseen ketjusilmukkaan 3 kiinteää silmukkaa jokaiseen. Lopuksi 1 ketjusilmukka. Käänny.

2. Jokaiseen ed. kerroksen kiinteään silmukkaan 1 kiinteä silmukka jokaiseen kerroksen loppuun asti. 


Spiraali alkaa nyt viimeistään muotoutua. Samalla kun virkkaat, kierrä välillä häntää spiraalille.


(3. Vaihtoehtoinen rivi: 1kjs, käänny. Jokaiseen silmukkaan 1 ks kerroksen loppuun asti. Tätä kerrosta ei tarvita jos lopputulos näyttää hyvältä ilman. Virkkaamissani vaaleanpunaisissa ja violetissa koruissa ei ole tätä kerrosta, mutta sinisessä on. Sinisessä käytetty ohuempaa lankaa.)


Lopuksi: Virkkaa spiraalin molempiin päihin ketjusilmukkarivi (esim. 30 kjs). Päättele jäljelle jäävät langanpätkät työhön neulalla.


Muotoile vielä muotoonsa kiertämällä aloittaen toisesta päästä ja päätyen toiseen.



Spiral  necklace

Crochet chain stitches as long as you want your necklace to be (and few stitches more).

1.  Starting in the second chain from the hook, 3 sc in every stitch. Turn.

2. 1 sc in every stitch in the row. Turn.

(3. 
(This is not necessary if your work looks good. It depends on your yarn thickness and hook size.) 1 sc in every stitch in the row.


In the end: crochet chain stitch row (for example 30 chain stitches) in the both sides of the spiral. Weave in all ends.

If your work don't look good by now, shape it into spiral by twisting it (starting at one end and ending with another.)

I hope you can read this pattern, because its my first english version (be merciful...)!
THANKS to couple of friends who helped me with this!


Kevyt käsikoru

Ohuella langalla ja koukulla 1,5

Virkkaa ketjusilmukoita rannekorun mittainen rivi ja kiinnitä piilosilmukalla renkaaksi niin, että koru mahtuu kätesi läpi (ohjeessa 60 kjs).

1. Virkkaa kymmeneen ensimmäiseen ed. kerroksen ketjusilmukkaan kiinteä silmukka.
2. Virkkaa 50 kjs ja kiinnitä kerroksen alkuun piilosilmukalla.
3. Virkkaa 10 ks ed kerroksen ks:n.

Toista riviä 2 ja 3 kunnes sinulla on työssä 5 ks riviä ja 5 ketjusilmukkakaarta.

Seuraavat kerrokset:

Virkkaa 50 kjs:n ketjusilmukkakaari ja kiinnitä se työn toiseen reunaan piilosilmukalla ketjusilmukkarivien väliin. Jatka kunnes koru näyttää silmiisi hyvältä. Minulla on yhteensä 10 ketjusilmukkariviä työssäni.

Vinkki: Tee tuplaleveä käsikoru tekemällä 5 sijasta 10 ks -riviä!
Vaihda välillä väriä!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti